Когда твоим отцом является Арнольд Шварценеггер, путь к славе почти неизбежен. Именно так складывается судьба его сына Патрика Шварценеггера, который уже успел заявить о себе в Голливуде и недавно снялся в популярном сериале Белый лотос (The White Lotus).
Однако в новом интервью для Variety, где отец и сын побеседовали друг с другом, 77-летний Арнольд признался, что совсем не предполагал, что Патрик пойдет в актеры. Они открыто рассказали о своих разных путях в индустрии и о том, как Патрик справляется с вниманием и обвинениями в непотизме.
«Твой подход к актёрству, очевидно, отличается от моего», — отметил Арнольд.
«Ты начал учиться этому, что стало для меня настоящим сюрпризом.
Когда тебе было 12, я постоянно говорил твоей маме: “Этот мальчик станет гением в бизнесе.” Потом ты поступил в бизнес-школу, и тебе действительно это нравилось».
«Мне и сейчас нравится», — ответил Патрик.
Арнольд пояснил, что изначально «надеялся», что сын выберет карьеру в бизнесе наряду с творческой деятельностью. «Я всё время думал: “Может, ему понравится, как и мне, совмещать оба направления — быть бизнесменом и актером”», — поделился он.
Однако Патрик признался, что не всегда следовал советам отца за последние десять лет своей карьеры.
«Ты всегда говорил, что заработал гораздо больше денег в бизнесе, чем в кино», — сказал он.
«За последние 10 лет я шаг за шагом строил свою карьеру. Начинал с маленьких ролей, а потом они становились всё более значимыми. Ты всегда говорил: “Иди сразу к вершине.” А я делал наоборот».
Ясно одно — Арнольд возлагает большие надежды на будущее сына в Голливуде и является его главным болельщиком. «Но в глубине души ты бы ведь не отказался стать величайшей звездой всех времён?» — добавил звезда Терминатора.
«Ты же не собираешься тормозить этот процесс».
«Нет, конечно», — ответил Патрик.
Несмотря на тёплые отношения с отцом, Патрик признался, что когда-то всерьёз задумывался о смене фамилии, чтобы избежать постоянных сравнений.
«В начале карьеры я действительно задумывался: а не стоит ли мне взять псевдоним?» — рассказал актёр.
«Мне понадобилось время, чтобы перестать бояться жить в твоей тени и начать идти по пути, который, как я считал, подходит именно мне».
Однако в новом интервью для Variety, где отец и сын побеседовали друг с другом, 77-летний Арнольд признался, что совсем не предполагал, что Патрик пойдет в актеры. Они открыто рассказали о своих разных путях в индустрии и о том, как Патрик справляется с вниманием и обвинениями в непотизме.
«Твой подход к актёрству, очевидно, отличается от моего», — отметил Арнольд.
«Ты начал учиться этому, что стало для меня настоящим сюрпризом.
Когда тебе было 12, я постоянно говорил твоей маме: “Этот мальчик станет гением в бизнесе.” Потом ты поступил в бизнес-школу, и тебе действительно это нравилось».
«Мне и сейчас нравится», — ответил Патрик.
Арнольд пояснил, что изначально «надеялся», что сын выберет карьеру в бизнесе наряду с творческой деятельностью. «Я всё время думал: “Может, ему понравится, как и мне, совмещать оба направления — быть бизнесменом и актером”», — поделился он.
Однако Патрик признался, что не всегда следовал советам отца за последние десять лет своей карьеры.
«Ты всегда говорил, что заработал гораздо больше денег в бизнесе, чем в кино», — сказал он.
«За последние 10 лет я шаг за шагом строил свою карьеру. Начинал с маленьких ролей, а потом они становились всё более значимыми. Ты всегда говорил: “Иди сразу к вершине.” А я делал наоборот».
Ясно одно — Арнольд возлагает большие надежды на будущее сына в Голливуде и является его главным болельщиком. «Но в глубине души ты бы ведь не отказался стать величайшей звездой всех времён?» — добавил звезда Терминатора.
«Ты же не собираешься тормозить этот процесс».
«Нет, конечно», — ответил Патрик.
Несмотря на тёплые отношения с отцом, Патрик признался, что когда-то всерьёз задумывался о смене фамилии, чтобы избежать постоянных сравнений.
«В начале карьеры я действительно задумывался: а не стоит ли мне взять псевдоним?» — рассказал актёр.
«Мне понадобилось время, чтобы перестать бояться жить в твоей тени и начать идти по пути, который, как я считал, подходит именно мне».
Когда твоим отцом является Арнольд Шварценеггер, путь к славе почти неизбежен. Именно так складывается судьба его сына Патрика Шварценеггера, который уже успел заявить о себе в Голливуде и недавно снялся в популярном сериале Белый лотос (The White Lotus).
Однако в новом интервью для Variety, где отец и сын побеседовали друг с другом, 77-летний Арнольд признался, что совсем не предполагал, что Патрик пойдет в актеры. Они открыто рассказали о своих разных путях в индустрии и о том, как Патрик справляется с вниманием и обвинениями в непотизме.
«Твой подход к актёрству, очевидно, отличается от моего», — отметил Арнольд.
«Ты начал учиться этому, что стало для меня настоящим сюрпризом.
Когда тебе было 12, я постоянно говорил твоей маме: “Этот мальчик станет гением в бизнесе.” Потом ты поступил в бизнес-школу, и тебе действительно это нравилось».
«Мне и сейчас нравится», — ответил Патрик.
Арнольд пояснил, что изначально «надеялся», что сын выберет карьеру в бизнесе наряду с творческой деятельностью. «Я всё время думал: “Может, ему понравится, как и мне, совмещать оба направления — быть бизнесменом и актером”», — поделился он.
Однако Патрик признался, что не всегда следовал советам отца за последние десять лет своей карьеры.
«Ты всегда говорил, что заработал гораздо больше денег в бизнесе, чем в кино», — сказал он.
«За последние 10 лет я шаг за шагом строил свою карьеру. Начинал с маленьких ролей, а потом они становились всё более значимыми. Ты всегда говорил: “Иди сразу к вершине.” А я делал наоборот».
Ясно одно — Арнольд возлагает большие надежды на будущее сына в Голливуде и является его главным болельщиком. «Но в глубине души ты бы ведь не отказался стать величайшей звездой всех времён?» — добавил звезда Терминатора.
«Ты же не собираешься тормозить этот процесс».
«Нет, конечно», — ответил Патрик.
Несмотря на тёплые отношения с отцом, Патрик признался, что когда-то всерьёз задумывался о смене фамилии, чтобы избежать постоянных сравнений.
«В начале карьеры я действительно задумывался: а не стоит ли мне взять псевдоним?» — рассказал актёр.
«Мне понадобилось время, чтобы перестать бояться жить в твоей тени и начать идти по пути, который, как я считал, подходит именно мне».
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Portuguese (Brazil)
Greek